Chère Madame,
Si votre apport a été constitué avant mariage ou sur des fonds issus d'une donation ou d'une succession ou qui vous appartenaient avant mariage, ce sont des fonds qui peuvent être qualifiés de "propres" , c'est à dire de fonds "personnels".
Il faut indiquer dans cas l'origine des fonds : le notaire précisera une déclaration d'emploi (dans le jargon) qui atteste et prouve facilement votre "apport".
Dans ce cas, en cas de
divorce, la communauté vous devra une "récompense". Les modalités de calculs sont assez complexes.
Attention, si ces fonds ont été constitués
pendant le mariage, avec des revenus communs (gains et salaires sont des revenus communs), ce ne sont pas des fonds propres mais des fonds communs.
Dans ce cas, il n’est pas dû de récompense.
Parfois, c'est un peu des deux.
Merci de m'indiquer si j'ai répondu à votre question.