Bonjour,
Les servitudes d'utilité publique sont une subdivision des servitudes légales régies par les articles 649 et suivants du Code civil.
L'une des particularités des servitudes d'utilité publique (comme les servitudes légales) réside dans le fait qu'il n'y a pas nécessairement de fond dominant.
Tel ne semblerait pas être le cas dans votre situation et c'est aussi bien car, selon le Code civil (697 et 69
, le coût des travaux nécessaires pour user ou conserver la servitude est à la charge du fonds dominant (sauf convention contraire).
Dans votre cas, les démarches et frais relatifs à cette servitude de passage devraient $être pris en charge par la commune et vous ne devriez rien à voir à faire.
Merci d'indiquer si j'ai répondu à votre question.
Cordialement.