Madame,
Votre assureur n'est pas "avec les bailleurs". Il s'agit de votre assureur multirisques qui a intérêt, comme vous, à ce que le sinistre prenne fin. A vu des faits décrits, il semble qu'une erreur ait été commise dans la maintenance de votre appareil . Votre assureur se retournera contre celui du propriétaire et les deux auront intérêt à agir contre les responsables éventuels.
N'oubliez pas de déclarer les sinistres à votre assureur multirisques qui mandatera un expert et diligentera la procédure par voie amiable ou judiciaire. Dans le cas d'une procédure judiciaire, faites confirmer par l'assureur votre représentation par l'avocat désigné dans le cadre de votre garantie "défense recours" afin de pouvoir faire valoir vos droits, ou demandez à être représentée par l'avocat de votre choix.
Salutations distinguées.