Probleme prenom italien francisé

Sujet (Cloturé) initié par wati, il y a 6 ans - 4371 vues

Bonjour, je suis de Nationalité italienne, arrivé en France à l'age de environ 3 ans en 1961, jamais eu de soucis, devenu ado, mes parents mon fait faire une carte de séjour, en Italie je m'appel Luciano, mais sur la carte de séjour on as mis Lucien, ça jamais été un soucis étant donnés qu'on ma toujours appelé Lucien.
j'ai fait toute ma carrière de travail, acheté une maison, revendu, payé mes impôts, mes éventuels PV, Permis de conduire, créé une entreprise etc..., le tout avec mon prénom Lucien.
A la création de l’Europe les cartes de séjour ont disparus pour les européens, je me suis donc fait faire une carte d'identité italienne au consulat. le prénom mis alors est Luciano. pas de soucis jusqu’à maintenant, mais l'année prochaine je prend ma retraite et la carsat me dit qu'elle ne peut accepter mon compte en banque car il est au nom de luciano, alors que à la seccu je suis toujours Lucien, pourtant la retraite amiante qui m'est payer pour le moment l n'y a pas eu de souci et j'ai mon virement tout les mois sur mon compte Luciano. que puis je faire ? bizarre que cela n'ets pas été prevu, je pense que ca doit arriver.
Merci d'avance si quelqu'un à une idée.

Merci de vos réponses