Chère Madame,
une erreur matérielle est une inexactitude commise involontairement par le tribunal (erreur sur le nom, inversion des revenus des époux dans un jugement de
divorce...)
dans ce cas une correction est possible par le biais d'une requête en rectification d'erreur matérielle formuler directement auprès du juge qui a rendu la décision (sauf si un appel a été interjeté dans ce cas seule la cour d'appel est compétente).
l'erreur est de fond si elle relève de l'appréciation volontaire du tribunal qui a donc statué bien que de façon erronée au regard de l'une des parties.
pour la faire reconnaître, il faut exercer une voie de recours contre la décision pour que le dossier soit rejugé
cordialement