Rebonjour,
Si mon mariage est américain, avec la traduction et l’apostille le consulat du Portugal à Paris l’a validé et je suis donc maintenant considéré marié pour l’état civil portugais et donc d’un pays membre de l’UE.
D’un point de vue fiscal, le centre des impôts m’a dit qu’il suffisait de traduire le document en français et je serai de facto reconnu marié avec possibilité de revenir 2 ans en arrière pour mes déclarations d’impôts.
Concernant mon patrimoine, j’aimerais savoir si en cas de
divorce je serai considéré comme marié aux yeux de l’état civil français et si je dépends des lois françaises ou américaines pour la séparation des biens.
Est-ce que ma femme peut à elle seule en s’appuyant sur le document portugais reconnaissant le mariage fait aux US le faire valider en France sans mon accord et me retrouver ainsi reconnu officiellement marié aux yeux de l’état français et sa loi qui prévaudra ?