Bonjour,
Dès lors que les revenus ont été perçus avant son arrivée en France, ils ne sont pas imposables en France et n'ont pas à être déclarés dans les revenus du ménage.
S'agissant du transfert de cet argent de l'argent de l'étranger vers la France, la déclaration concerne uniquement les personnes entrant ou sortant de l’Union Européenne avec au moins 10 000 euros en argent liquide, chèques, valeurs mobilières, effets de commerce, mandats.
Elles doivent alors déclarer la somme transportée aux autorités compétentes de l'Etat membre par lequel elle entre ou sort de l’Union Européenne, pour la France auprès des Douanes (déclaration DALIA).
En cas de virement de l'étranger vers un compte bancaire français, celui-ci n’est pas à déclarer aux Douanes.
En revanche, il est possible que votre banque ait des obligations déclaratives qui lui sont propres par rapport à la réception de fonds en provenance de l’étranger.
Normalement, il est alors possible de le placer sur un livret A/LEP.
restant à votre disposition,
avec mes meilleures salutations