Bonjour !
Étant donné que votre compagne a été condamnée pour des loyers impayés il y a 10 ans, le délai de prescription est déjà écoulé et le propriétaire ne peut plus légalement réclamer ces loyers impayés.
Heu... Un titre exécutoire, quel qu'il soit (et sauf exception), est valable 10 ans, non ???
Il faudrait donc connaître la date exacte de ce titre exécutoire pour savoir s'il y a prescription, et s'il n'y a pas eu d'autre mesure exécutoire durant ce délai.
Vos biens propres ne risquent rien.