Fermer X
Se connecter
Mot de passe oublié
Vous êtes avocats ?
Inscrivez-vous gratuitement
10 mises en relation offertes
Créer mon compte avocat
Fiche pratique rédigée par Maître Caroline YADAN PESAH
Maître YADAN PESAH

L'usufruitier ne peut pas contraindre le nu-propriétaire à effectuer les grosses réparations

Par Maître YADAN PESAH, Avocat, Publié le 01/07/2014 à 18h32
129
partages

Cass. 1e civ. 18 décembre 2013 n° 12-18.537 (n° 1492 F-PB)

Sauf clause contraire de l'acte constitutif de l'usufruit, le nu-propriétaire n'a aucune obligation d'effectuer les grosses réparations. Dès lors, l'usufruitier de l'immeuble devenu inhabitable ne peut pas se prévaloir d'un trouble de jouissance.

Lors d'un divorce, l'épouse obtient une prestation compensatoire sous la forme, pour l'essentiel, de l'usufruit d'un immeuble appartenant à son mari. Ce dernier n'effectuant pas les travaux nécessaires, l'immeuble devient inhabitable et l'ex-épouse doit quitter les lieux pendant plusieurs années.

Elle demande à son ex-mari une indemnité pour la privation de la jouissance de l'immeuble qu'elle a subie.

La cour d'appel fait partiellement droit à sa demande et lui octroie 60 000 ? au titre de la perte de jouissance de l'immeuble pour la période comprise entre la date à laquelle elle a assigné son ex-mari et le moment où, les travaux ayant enfin été effectués par ce dernier, elle a pu réintégrer les lieux.

L'arrêt est cassé : sauf clause contraire de l'acte constitutif de l'usufruit, l'usufruitier ne peut pas contraindre le nu-propriétaire à effectuer les grosses réparations. Dès lors, il ne peut pas se prévaloir d'un trouble de jouissance causé par la carence du nu-propriétaire à effectuer les travaux.

Remarques

1. Jurisprudence constante : si les grosses réparations sont en principe à la charge du nu-propriétaire (C. civ. art. 605, al. 2), celui-ci n'a aucune obligation de les effectuer et l'usufruitier ne peut donc pas l'y contraindre (en ce sens, par exemple, Cass. 1e civ. 28-10-2009 n° 07-12.488 : BPAT 6/09 inf. 237). La seule possibilité qui s'offre à l'usufruitier en cas d'inaction du nu-propriétaire est d'effectuer lui-même les travaux ; il aura droit à une indemnisation en fin d'usufruit si les grosses réparations effectuées ont apporté une plus-value à l'immeuble et si cette plus-value subsiste encore à la fin de l'usufruit (soit le plus souvent au décès de l'usufruitier). 2. En l'espèce, l'épouse ne s'était pas contentée d'assigner son ex-mari pour se faire indemniser. Elle avait également pris une inscription hypothécaire sur son propre usufruit, croyant sans doute garantir celui-ci. Mais cette inscription n'avait pas de sens, puisque le droit d'usufruit n'est pas une créance, mais un droit réel (déjà, en ce sens, Req. 63-1861 : DP 1865, 1, 417). L'épouse ne pouvait donc en aucun cas prendre une garantie sur son propre usufruit. D'où la radiation de l'inscription par la cour d'appel, dont la décision est sur ce point confirmée par la Cour de cassation.

source : Editions Francis Lefebvre

Fiche pratique rédigée par Maître Caroline YADAN PESAH
Maître YADAN PESAH
Une question en  ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%de réponse
Trouvez votre avocat
Premier rendez-vous gratuit
Aller plus loin
Il arrive très fréquemment, à l'issue d'une succession, qu'une famille se retrouve en conflit d'intérêts sur un bien qui est attribué en usufruit au conjoint survivant et se...
Je suis suis usufruitière de la maison (j'ai également une part en nu propriété). je suis obligé de réparer la toiture en urgence (les infiltrations d'eau)...
Le droit de propriété se décompose en plusieurs droits: - le droit d'user d'un bien- le droit de percevoir les revenus issus du bien- le droit de disposer du bien...
Continuer sans accepter
Votre choix concernant les cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir la meilleure expérience possible.
Réglage personnalisé
Accepter
Nécessaire
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Liste des cookies marketing utilisés :
En savoir plusGoogle Analytics
_gat* | __utm* | _ga* | _gid
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Tag Manager
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Ads
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
_fbp* | _fbc*
Ces cookies permettent d’afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Maximum 3 mois
Paramétrer les cookies
Enregistrer