CA Lyon 9 octobre 2012 n° 10/08594, 1e ch. civ. B, Fondation pour la Recherche Médicale c/ L. et a.
Pour qu'un legs soit valable, il faut que le testateur désigne lui-même son ou ses légataires. A défaut, c'est-à-dire si le testateur délègue à un tiers le soin de désigner le légataire (legs dit « avec faculté d'élire »), le legs est nul. Autre condition, évidente, posée à la validité d'un legs : le légataire doit y être désigné de façon suffisamment précise pour qu'on puisse l'identifier.
Faisant une interprétation libérale de ces conditions, une cour d'appel valide le legs, ainsi rédigé en fin de testament après différents autres legs portant sur une partie des biens de la testatrice : « le reste pour la recherche médicale au bon gré de Maître P. » (notaire de la testatrice).
Les juges ont estimé :
que la testatrice avait elle-même désigné son légataire, l'expression « au bon gré de Maître P. » devant s'entendre sous son acception étymologique (du latin « gratus ») de reconnaissance ou gratitude de la testatrice envers son notaire d'affecter le reste de ses biens à la recherche médicale. Il ne s'agissait donc pas d'un legs avec faculté d'élire ;
et que le bénéficiaire de ce legs, « la recherche médicale », bien que non littéralement désigné, était la Fondation pour la Recherche Médicale, dont la dénomination comprend les termes « recherche médicale » et qui est le seul organisme en France à promouvoir la recherche médicale sous toutes ses formes.
Nous utilisons des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir la meilleure expérience possible.
Réglage personnalisé
Accepter
Nécessaire
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d’afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.