Bonjour,
Si ces derniers sont mariés, elle ne peut quitter le domicile conjugal sans s'exposer à ce qu'une faute ne lui soit reprochée dans le cadre d'une procédure de
divorce pour faute.
Si une procédure de divorce a été initiée, le juge peut statuer avant jugement par mesures provisoires sur le logement des époux et notamment sur le sort des biens.
En tout état de cause, et en l'absence de précisions sur la situation de votre nièce, il convient de se reporter aux dispositions générales de l'article 215 du Code civil et de les appliquer au cas d'espèce.
Espérant vous avoir été utile,
Je vous prie de me Croire,