Bonjour,
Vous adresser à votre avocat, vous coûtera sans doute quelque frais. Pour éviter cela, vous pouvez vous adresser directement auprès du service correctionnel du tribunal qui était saisi de l'affaire : vous pouvez adresser une simple demander par courrier pour demander une copie d'un jugement, des pièces du dossier, etc.
En vous adressant au bureau, la personne en charge vous donnera toutes les informations.
En espérant avoir répondu à votre question,
Cordialement