Bonjour,
En complément de ce que vous a indiqué mon confrère Amadou CISSE, vous pouvez en effet demander la délivrance d'un titre de séjour "vie privée et familiale" en justifiant que vous aviez repris la vie commune et effective avec votre épouse, peu important le refus de votre demande de titre de séjour "étranger malade".
Parallèlement, vous aurez à solliciter un visa de long séjour pour conjoint de français, via la préfecture de votre lieu de domicile, en justifiant d'au moins 6 mois de vie commune d'avec votre épouse.
Libre à vous de produire les éléments qui permettent de démonter au moins ces 6 mois de vie commune.
A mon sens, il est encore prématuré pour faire votre demande, puisque vous expliquez avoir repris la vie commune avec votre conjoint que depuis décembre 2019. Attendez encore quelques mois d'ici la fin de l'année pour garantir le succès à votre demande.
Je pense vous avoir répondu en complément, merci de l'indiquer, cordialement,