Bonjour,
Le vêtement que vous comptez revendre est protégé par le droit des marques, lequel appartient au propriétaire de la marque qui peut dès lors seul modifier les signes d'identification de la marque comme par exemple les étiquettes du vêtement.
Ainsi, selon l'article L.713-3-1 alinéa 7 du Code de la propriété intellectuelle :
Sont notamment interdits, en application des articles L. 713-2 et L. 713-3, les actes ou usages suivants :
7° La suppression ou la modification d'une marque régulièrement apposée.
Ces actes et usages sont interdits même s'ils sont accompagnés de mots tels que : " formule, façon, système, imitation, genre, méthode "
Dès lors si vous retirez les étiquettes même sans en remettre des nouvelles, vous pourriez être attaqué pour contrefaçon de marque.
Si j'ai répondu à votre problématique, merci de l'indiquer comme résolue.
Bien à vous