Bonjour,
A priori, il n'y a pas de raison que votre fils soit incarcéré pour la non-restitution d'un matériel qu'il ne possède pas.
En effet, l'abus de confiance est une infraction intentionnelle, qui nécessite que l'auteur se comporte comme le véritable propriétaire de la chose alors qu'il ne dispose que d'un titre temporaire et précaire.
En d'autres termes, si votre fils parvient à démontrer qu'il n'est pas en possession de la chose, qu'il ne s'est jamais comporté comme le propriétaire du matériel, que c'est une autre personne qui détient ce matériel, qu'il n'a jamais voulu détourner le matériel agricole etc... il pourrait certainement être mis hors de cause.
Je vous précise aussi que pour que votre fils soit poursuivi pour abus de confiance, il faudrait que le matériel lui ait été remis, à lui et non pas à une autre personne...
Je reste à votre disposition pour toute question complémentaire et, si besoin, pour vous assister dans cette affaire.
Merci de bien vouloir indiquer si la question est résolue.