Sujet initié par Andreo, il y a 10 jours - 317 vues
Bonjour, un testament à l'étranger de mon père m'a légué le contenu d'un compte bancaire. Après un jugement du tribunal local, la banque devait m'envoyer les fonds sur mon compte et moi je devais les transférer sur les comptes de mon frère et ma sœur. La notaire française avait donné cette procédure initialement
Mais l'avocate de ma sœur a demandé un changement. Hier je devais signer un papier demandant au directeur de la banque de transférer les fonds vers le compte de la notaire et y a un papier de dévolution à signer ou je retrouve les sommes acceptées lors de la trame de partage
Votre situation repose sur un équilibre délicat entre le respect des procédures initiales définies par la notaire et la nouvelle demande introduite par l'avocate de votre sœur.
La procédure initialement prévue par la notaire française (transfert des fonds sur votre compte, puis redistribution par vous-même) semble respecter la répartition des biens dictée par le testament et les décisions judiciaires locales.
La nouvelle demande (transfert des fonds vers le compte de la notaire) vise probablement à garantir une gestion plus neutre et transparente des sommes à partager. Cela peut éviter des contestations futures, mais peut également modifier le contrôle que vous avez sur la répartition.
Le papier de dévolution que l'on vous demande de signer formalise probablement l'acceptation des sommes et la répartition établie. Ce document semble refléter les montants déjà convenus lors de la "trame de partage", ce qui indique que cette étape vise principalement à formaliser l'accord entre les héritiers.
Ce qu'il faudrait vérifier Les implications du transfert des fonds vers le compte de la notaire : Cela pourrait engendrer des frais supplémentaires ou ralentir le processus. Assurez-vous de clarifier avec la notaire ou l'avocate pourquoi ce changement est nécessaire. Avant de signer, vérifiez que cette nouvelle procédure respecte vos droits en tant que bénéficiaire direct du compte bancaire légué.
Recommandation : Demandez des explications détaillées à la notaire : Cela permettra de comprendre l'intérêt de cette nouvelle procédure et de garantir qu'elle est conforme aux décisions judiciaires et testamentaires.
En résumé, ce changement semble viser à garantir une répartition plus encadrée, mais il est essentiel de vous assurer que cela n'affecte pas vos droits ou n'entraîne pas de complications inutiles.
Merci d'indiquer votre question comme résolue en cliquant sur le BOUTON VERT
Il est essentiel de clarifier plusieurs points dans cette situation :
Si le testament a été rédigé conformément aux lois du pays où il a été établi, il devrait être valide en France, sous réserve qu'il respecte les règles de la loi française concernant les héritiers réservataires (article 731 du Code civil).
La banque doit suivre les instructions légales et judiciaires qui lui ont été données. Si un jugement a été rendu par un tribunal local, la banque est tenue de s'y conformer. Il est donc important de s'assurer que toutes les démarches ont été correctement effectuées et que la banque a reçu tous les documents nécessaires.
Si la notaire française a initialement validé la procédure, il est crucial de comprendre pourquoi un changement a été demandé par l'avocate de votre sœur. Cela pourrait avoir des implications sur la manière dont les fonds seront répartis.
Avant de signer tout document, il est recommandé de bien comprendre son contenu et ses implications. Si un document de dévolution est à signer, assurez-vous qu'il ne modifie pas vos droits ou ceux de vos cohéritiers.
Étant donné la complexité de la situation, il serait prudent de consulter un avocat spécialisé en droit des successions pour obtenir des conseils adaptés à votre cas particulier.
Cela vous permettra de vous assurer que vos droits sont protégés et que la procédure suit son cours légal.
Par conséquent , il est crucial de bien comprendre chaque étape de la procédure et de s'assurer que toutes les actions entreprises respectent la législation en vigueur.
N'hésitez pas à demander des clarifications à votre notaire ou à un avocat pour éviter toute complication future.
Je reste à votre disposition si vous avez d’autres interrogations.
Je vous remercie d’indiquer si j’ai répondu à votre question en cliquant sur le bouton vert de ma réponse.
Nous venons de mettre en ligne une nouvelle fonctionnalité sur le forum qui vous permet de demander conseil à vos confrères sur un problème de droit.
Seuls les avocats peuvent échanger grâce à cette fonctionnalité.
De la même façon, vous pouvez aider vos confrères en répondant à leurs interrogations.
Vous avez le choix de poser votre question en gardant votre profil visible ou en étant anonyme.
Ce service est bien entendu gratuit.
Vous avez une question juridique ? Vous pouvez la tester dès maintenant !
Continuer sans accepter
Votre choix concernant les cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir la meilleure expérience possible.
Réglage personnalisé
Accepter
Nécessaire
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Ces cookies permettent d’afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.