Fermer X
Se connecter
Mot de passe oublié
Vous êtes avocats ?
Inscrivez-vous gratuitement
10 mises en relation offertes
Créer mon compte avocat

Mariage à l'étranger : quelles sont les conditions à respecter?

Famille & Personnes / Par Alexia.fr, Publié le 18/01/2018 à 10h17
57
partages

Qu’il s’agisse d’un mariage entre deux époux français, ou l’un français et l’autre étranger, la célébration d’un mariage à l’étranger demande le respect de certaines formalités. L’enjeu est évidemment que le mariage puisse être transcrit et reconnu valable en France.

Trouvez votre avocat droit de la famille et des personnes
Premier rendez-vous gratuit

La procédure à suivre

Les formalités précédant le mariage sont nombreuses. Les époux doivent d’abord remplir les conditions exigées par la loi française : les époux doivent être majeurs, ne pas être déjà mariés, ne doivent pas avoir un lien de parenté ou d’alliance, et pouvoir donner un consentement libre et éclairé. Ces conditions seront vérifiées par l’ambassade ou le consulat.

Les bans doivent également être publiés, soit en France lorsqu’un époux à une résidence en France, soit au consulat dont dépend son domicile à l’étranger. Les futurs conjoints doivent également obtenir auprès des autorités françaises un certificat de capacité à mariage, lorsqu’ils souhaitent célébrer leur mariage devant l’autorité étrangère.

Attention !

Les époux doivent également se renseigner sur les conditions de validité du mariage appliquées par les autorités locales, pour que leur mariage soit bien célébré.

Bon à savoir

Au cours de ces formalités, les époux peuvent également être auditionnés par l’agent diplomatique ou consulaire.

La transcription du mariage

Si le mariage est célébré par une autorité française (ambassade, consulat), il est automatiquement reconnu comme valable. En revanche, s’il est célébré par une autorité locale, les époux doivent demander sa transcription sur les registres d’état civil de l’ambassade ou du consulat de France.

L’Ambassadeur ou le Consul de France peut avoir des doutes sur la validité du mariage et saisir le procureur de la République près du Tribunal de grande instance de Nantes. Celui-ci peut alors s’opposer à la transcription du mariage. Les époux peuvent contester cette décision et faire reconnaître la validité de leur mariage.

En revanche, si la transcription est acceptée, un acte de mariage français et un livret de famille français sont délivrés aux époux.

Une question en droit de la famille et des personnes ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%de réponse
Aller plus loin
Lorsque vous souhaitez vous marier à l'étranger, vous êtes susceptibles d'être confrontés à l'administration française avant le mariage si vous sollicitez un certificat de...
Une personne en situation irrégulière (communément appelée ' sans-papiers ') bénéficie de certain nombre de droits fondamentaux, en rapport avec sa liberté individuelle, comme...
La question du régime matrimonial applicable est très importante lors d'un divorce. en effet, le régime matrimonial permet de déterminer si les biens acquis pendant le...
Une question en droit de la famille et des personnes ?
Des avocats vous répondent gratuitement sur Alexia.fr
Posez votre question

Questions résolues

Je suis éligible à l'aide juridictionnelle. la mère de mon enfant, dont je suis séparé, héberge ma fille en garde classique, dans un…
Résolue par Maître DIARRA
Je n'ai plus le droit de rentrer en contact avec mon ex compagne ( nous étions en union libre) et je suis aussi interdit d'aller à notre…
Résolue par Maître BELIGHA
Je vais etre appele a me rendre a une convocation concernant mes enfants aupres de la juge des enfants , je souhaiterais que mes enfants soient…
Résolue par Maître BELIGHA
Mon demi frere mineur a ete placer dans un foyer est ce que j'ai le droit de visite? et si oui comment faire, car je suis en confli avec mon père…
Résolue par Maître Cassé
Mon investigation éducative ses fini mes j'ai pas eu la conclusion mes directement la convocation pour audience éducative en présence des…
Résolue par Maître BENOIT

Avocats les plus actifs

1
Maître YVAN BELIGHA
Maître YVAN BELIGHA
254 problèmes résolus*
2
Maître Maturin PETSOKO
Maître Maturin PETSOKO
118 problèmes résolus*
3
Maître Rosalie DIARRA
Maître Rosalie DIARRA
27 problèmes résolus*
4
Maître Arnaud FITTE
Maître Arnaud FITTE
23 problèmes résolus*
5
Maître GEOFFROY BALONGA
Maître GEOFFROY BALONGA
19 problèmes résolus*

* Durant les 60 dernièrs jours

Continuer sans accepter
Votre choix concernant les cookies
Nous utilisons des cookies pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir la meilleure expérience possible.
Réglage personnalisé
Accepter
Nécessaire
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Liste des cookies marketing utilisés :
En savoir plusGoogle Analytics
_gat* | __utm* | _ga* | _gid
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Tag Manager
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Ads
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
_fbp* | _fbc*
Ces cookies permettent d’afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Maximum 3 mois
Paramétrer les cookies
Enregistrer