Bonjour
Étrange, les informations que vous donnez sont en contradiction avec le PLU.
Comme dit plus haut, il est obligatoire de déclarer la surface de plancher existante, celle à créer s'y ajoutant et ce afin de calculer les impositions sur les surfaces créées (ainsi que l'éventualité d'un recours à l'architecte).
Pour ce qui est des possibilités de constructions elles sont fonction de l'implantation
- par rapport aux voies et emprises publiques (article UA 6)
- par rapport aux limites séparatives (article UA 7)
- sur une même unité foncière (article UA

Par ailleurs l'ensemble des constructions constitue de l'emprise au sol, laquelle est réglementée par l'article UA 9.