Bonjour,
Une réponse précise à votre question suppose de procéder à une analyse approfondie de votre dossier et, en particulier, des motifs d'illégalité invoqués par le service instructeur.
Si les erreurs de votre architecte ne portent que sur des éléments à la marge et, une fois corrigées, permettent d'écarter toute illégalité de votre permis, vous pourriez effectivement tenter d'obtenir un permis de construire modificatif (PCM).
Si, malgré la correction des erreurs de l'architecte, des motifs d'illégalité perdurent (vous invoquez en effet des "erreurs [...] du service instructeur"), la seule demande de PCM ne serait a priori pas suffisante.
Dans tous les cas, il est indispensable de profiter de la procédure contradictoire pour faire part de vos observations au service instructeur, à l'écrit mais aussi, si possible, à l'occasion d'une rencontre.
Je reste à votre disposition si vous souhaitez que je vous accompagne dans le traitement de votre dossier.
Je vous remercie de bien vouloir cliquer sur "résolu".
Cordialement,
Me Jody Granados