Bonjour,
Compte tenu du fait que le domicile vous appartient à tous les deux, vous ne pouvez lui imposer de ne plus venir.
En effet, contrairement à une procédure de
divorce, le Juge ne peut vous attribuer la jouissance du logement (sauf en cas de violences, dans le cadre d'une ordonnance de protection).
Aussi, tant que vous n'aurez pas fait le nécessaire pour que la maison soit à votre seul nom, vous ne pourrez valablement lui opposer de s'y rendre.
Naturellement, il reste tenu du paiement des charges et du crédit immobilier, dans l'attente que la maison soit vendue ou que vous lui rachetiez sa part.
J'espère avoir répondu à votre question.
Cordialement;