Madame,
Si vous avez signé l'acte d'acquiescement mais que votre époux ne l'a pas fait, votre avocate doit lui faire signifier le jugement par un huissier, ce qui fait courir le délai d'appel qui est de un mois à partir de la signification. Passé ce délai, votre avocate sollicitera un certificat de non appel et pourra faire transcrire le
divorce sur votre acte de mariage.
Rien n'oblige, en France, une femme mariée a utiliser le nom de son époux, il s'agit d'un simple usage.
Pour la prestation compensatoire, dès que le jugement sera devenu définitif (après le certificat de non appel) vous pourrez solliciter un huissier pour obtenir l'exécution forcée de la condamnation à vous paye la prestation compensatoire et ce, au frais de votre époux. L'huissier aura soin d'y ajouter les intérêts au taux légal majoré.
Merci de me dire si j'ai répondu à votre interrogation.