Bonjour
Je vous remercie pour votre réponse rapide et très claire.Vu que mon père sera absent elle sera quand même entendue seule ou elle pourra rentrer directement avec son avocate?car elle maîtrise mal la langue et elle doit être accompagnée pour expliquer la situation au juge.J'avais pensé à l'accompagner (pour faire l'interprète) si elle doit être reçue seule au départ sans son avocate
il y a 3 ans
Elle sera entendue seule puis ensuite avec son avocate
Vous ne pourrez pas y assister. Si elle a besoin d'un interprète, il faut l'indiquer au juge
Si la question est résolue, merci de l'indiquer
il y a 3 ans
Merci pour votre réponse. Concernant l'interprète je demande directement au juge le jour de l'audience cest ca? J'espère que je pourrais l'accompagner jusqu'à la salle de l'audience.
il y a 3 ans
Bonsoir,
Non, il faudrait en faire la démarche au préalable car le juge ne pourra pas trouver un interprète si vous le mettez sur le fait accompli.
Vous pourrez l'accompagner et attendre avec elle dans la salle d'attente.
Merci d'indiquer que la question est résolue
il y a 3 ans
Vous devez écrire au juge pour indiquer qu'un interprète est nécessaire et que vous demandez sa désignation pour cette audience
Encore une fois, vous pourrez accompagner votre mère, mais vous ne pourrez pas assister à l'audience
Si la question est résolue, merci de l'indiquer
il y a 3 ans
Je vous remercie pour vos réponses.Je viens de vérifier la date de l'audience et c'est ce mardi donc c'est trop tard pour lui écrire. Je ne savais pas que c'était aussi compliqué et son avocate ne m'a pas informée de la démarche pourtant je lui avait dit qu'elle maîtrisait mal le français. Ma mère va être stressée et mal à l'aise de ne pas pouvoir exprimer sa situation. Est-ce ce qu'on peut écrire une lettre de sa part en expliquant sa situation et elle la remettra au juge?
il y a 3 ans
Non.
De toute façon, rassurez votre mère : les questions seront simples et porteront uniquement sur son intention de divorcer.
L"entretien durera quelques minutes tout au plus.
Ensuite, son avocat rentrera dans la salle d'audience.
Merci de cliquer sur "oui, merci" .
Un grand merci à vous deux pour toutes ces réponses rapides et pour toute ces informations. cela me rassure et je vais la rassurer. Bonne soirée
il y a 3 ans