Votre avocat pourra tenter un "incident" dans son assignation en divorce, pour faire modifier l'ONC. Mais cela me paraît très utopique.
Par contre votre avocat s'est trompé sur le principe; Même non-propriétaire des murs, le JAF "pouvait" vous attribuer provisoirement la jouissance du domicile conjugal au titre du devoir de secours. Ce n'est cependant pas automatique.
Mais si elle n'a pas été demandée, vous n'avez pas de recours.
Dans votre assignation en
divorce vous pouvez faire une demande d'incident, demandant un devoir de secours augmenté pour compenser le coût du loyer.
Par ailleurs, à mon avis vous faites une erreur stratégique en vous accrochant à une maison qui ne vous appartient pas. Vos enfants ne seront pas traumatisés en déménageant.
Merci d'indiquer si la question est résolue.