Bonjour,
La maison appartient à votre épouse du fait qu'elle est construite sur son terrain propre (Bien propre par accessoire).
En revanche, en cas de séparation de corps ou de
divorce, votre épouse devra une récompense à la communauté, au motif qu'elle s’est enrichie au détriment de la communauté durant le mariage (une maison en plus du terrain qui était le sien). La récompense est alors calculée en fonction de la plus-value qu’apporte la maison et selon la part de financement des fonds communs.
Dans ce cas, l’époux rembourse la communauté, qui sera ensuite répartie entre vous lors de la liquidation.
Cdlt