Le problème ce n'est pas tant la qualification juridique de la situation décrite, mais plutôt une question de difficulté certaine dans l'établissement de sa preuve, que la "faute" soit invoquée par l'un ou l'autre.
Il y a plutôt lieu de faire le point entre les époux, pour déterminer s'il est ou non possible de trouver une issue favorable et qui puisse contenter les deux.
Les chemins pour y parvenir sont multiples ( recours à un psychologue, médecin, médiateur, etc).
A défaut, le mieux ce sera de
divorcer à l'amiable, plutôt que d'engager une procédure pour faute, laquelle risque sérieusement de ne pas aboutir, si le seul fondement invoqué concerne la ou les fautes exposées.
Merci de signaler sur le site si j'ai répondu à votre question.