Bonjour,
Vous pouvez faire retranscrire votre
divorce (qui a été prononcé par un juge français) au Portugal.
Vous devez demander un certificat de non appel (à la Cour d'appel dépendant du Tribunal qui a prononcé votre divorce),ensuite adresser un courrier au Tribunal Judiciaire qui a prononcé votre divorce en lui demandant de vous remplir un certificat article 39, et enfin faire traduire votre jugement de divorce par un traducteur assermenté, vous déposez tout le dossier au Consulat du Portugal à PARIS, votre divorce sera retranscrit au Portugal.
Merci de m'indiquer si j'ai répondu à votre question.