Bonjour,
Votre gendre peut emmener son enfant en vacances à condition toutefois que votre fille sache où ils se trouvent.
Par contre, s'il part en vacances avec la personne avec laquelle il entretient une relation extra conjugale, cela sera un argument qui pourra bénéficier à votre fille dans le cadre du
divorce à venir.
Je vous remercie d'indiquer si j'ai résolu votre question.
Bien cordialement,