Je ne pense pas que vous ayez compris le principe de l'indivision.
Vous êtes actuellement marié.
Selon votre régime matrimonial, les biens sur lesquels vous souhaitez positionner l'indivision sont soit des biens "communs" appartenant à la communauté matrimoniale (régime de communauté), soit des propres parce qu'acquis avant mariage, soit des biens indivis (régime de séparation).
Tant que vous êtes mariés, vous ne pourrez pas modifier cette situation, sauf à liquider le régime matrimonial pour le partager entre les époux.
C'est coûteux et peu avantageux puisque vous aurez encore à gérer le
divorce.
Comme vous décrivez des désaccords, je doute que cette voie vous donne satisfaction.
Merci d'indiquer que la question est résolue.